Tuesday, 31 July 2012

LOOK DE ÚLTIMA HORA


Meninas quantas vezes somos supreendidas com um evento de última hora. Pensamos com que roupa eu vou??  Portanto olhe  nossa dica . 







Sunday, 29 July 2012

Colourful shoes

Hey,meninas !!!!


Hoje a nossa dica é para as mulheres apaixonadas por sapatos.
Sapatos coloridos estará em alta. Os modelos vão desde as rasteiras atè saltos altos, com seus saltos ousados e diverficados em suas formas.


Hey girls!!

Today our post is for shoe lovers.
Colourful shoes are very hot for this summer and it goes for all kind of shoes, flats, heels and sophisticated.






Monday, 23 July 2012

São Paulo Fashion Week - Summer in Brazil 2012 -2013



Ei meninas , segue- se apenas um aperitivo para Verão 2013, segundo SÃO PAULO FASHION WEEK

Hey girls, here a few summer inspirations from SÃO PAULO FASHION WEEK.

Sunday, 22 July 2012

Summer 2013 in Brazil / Blue and Orange

Olá meninas, tb???? Estamos terminando Julho e aquele friozinho delicioso, né. Pois bem meninas e o mundo da moda não se fala em outra coisa do que VERÃO 2013.Estamos programando matérias encantadoras para vocês ! O tema escolhido desta semana é a cor AZUL! Azul lembra céu, mar . Os tons vão azul pastel até o anil, sempre em composição de cores alegres. As estampas com fundo do mar, escamas e muito mais. A leveza dos tecidos e suas transparência vai ser luxo total. Alguns estilistas apostaram em acabamentos envernizados. Então meninas , vamos conferir juntas cada dica e se vocês quiserem compartilhar conosco , mande seu look para nossa página. msofisticadas@gmail.com
****

We're coming to the end of July and that lovely cool weather. Well girls, the whole fashion world is talking about nothing but Summer 2013 and we are creating enchanting posts for you all! The theme of this week is the colour blue! Blue recalls the sky and the sea, compositions of blue tones from pastel to indigo, prints with sea theme and many others. The lightness of the cloth and its transparency are so luxurious. Some stylists are betting on winterised finishing details. So girls, send us your looks so we can all check out all of your tips. msofisticadas@gmail.com


























Obrigada e uma excelente semana , com muita energia positiva à todos!!!!




Thank you and a wonderful week for everyone!!

Lovely Sunday

Sunday, lovely sunny Sunday. I'm having a great day with my husband, we had a lovely lunch  in an Italian Restaurant and I did a bit of shopping. How are you spending your Sunday?

Domingo, maravilhoso com sol. Estou tendo um ótimo Domingo com meu marido, tivemos um ótimo almoço em um resturante Italiano e eu fiz umas comprinhas. Como você está passando o seu Domingo?


Thursday, 19 July 2012

New purchase

Hi sweeties,very happy. Today I got my amazing heels. I'm looking forward to wearing them.

Meninas, estou muito feliz. Hoje recebi minhas sandálias. Estou super ansiosa para usá-las.





Tuesday, 17 July 2012

Monday

Hi sweeties, hope you all have a great week.

Oi queridas, espero que vocês tenham uma boa semana. 





Monday, 16 July 2012

Dinner Party, wedding and glamours party

Oi Meninas,   hoje pediram uma sugestão de um look para casamento , como recentemente não tenho participado de nenhum evento, além da minha foto tem algumas outras idéias para vocês. Os acessórios são da Suzana Reis.

Hi girls, today someone asked for some suggestions for a wedding, as I haven't gone to a wdeding for a while  I looked for some options. Jewelley by Suzana Reis.











Wednesday, 11 July 2012

Dicas imperdíveis de Miami


Miami é a cidade que uma amiga ama de paixão, além disso foi uma cidade que inspirou a tendência de verão de uma loja Britânica River Island. Infelizmente, como eu ainda não tive a oportunidade em conhecer e vejo o quanto Carol ama o local e o estilo de vida de lá, pensei por que não fazer um post. Super desejada por muitas pessoas para compras, além das lojas, encontraremos ótimas opções de lazeres e praias maravilhosas, assim é Miami. Aqui vai algumas dicas, lugares que Carol adora ir.

Miami is a city which my friend loves, furthermore the city has inspired the look of a British store, River Island. Unfortunately, as I haven't yet had the chance to visit but seeing how much Carol loves it and its lifestyle, I thought why not write a post. Loved by many for its shopping, apart from the shops, there are fantastic leisure options and wonderful beaches. So here are some tips for places that Carol loves to visit.

Onde ficar: Um hotel super bacana que está super em alta é o luxuoso Aqualina Resort and Spa, que fica entre Miami e Fort Lauderdale. Suas instalações são super elegantes. Você encontrará quartos com valores a partir de 375 dólares.

Where to stay: A great hotel is the luxurious Aqualina Resort and Spa between Miami and For Lauderdale. The premises is very elegant. Rooms from $375








Ou você também pode se sentir mais confortável e alugar um apartamento na cidade.

You may feel more comfortable hiring a city apartment.

Onde comer: Joe's Crab um restaurante chiquérrimos que serve caranguejos deliciosos.

Pra quem curte um clima mais animado, tipo balada, o Vitta é super bacana e está bem na moda.

Em Bal Harbour, uma opção menos conhecida é o elegante Ragazzi, excelente comida italiana.

Pra quem estiver no Shopping Aventura a dica é ir ao Godiva comer morango flambando no chocolate. Outras boas opções são o The Grill e o Cheesecake.

The Forges, Nikki Beach, Segafredo da Lincoln Road são excelentes, chiques e badalados.

Where to eat: Joe's Crab is a great restaurant that serves delicious crabs. For those who seek out a more upbeat atmosphere, Vitta is great and it's really in fashion. In Bal Harbour, a less well known choice is Ragazzi that serves excellent Italian food.

In Shopping Aventura, the tip is Godiva to have strawberries in chocolate.

Other good choices are The Grill and the Cheesecake,

Onde ir: Epicure Gourmet Market and Cafe, um supermercado chiquérrimo. Bem agradável para um café da manhã e ideal para comprar alimentos sofisticados.

Where to go: Epicure Gourmet Market and cafe is a fantastic supermarket, and a great place for a breakfast and ideal for buying high quality food.






Shopping Aventura
Compras: Shopping Aventura: 2 ou 3 dias para ver tudo com calma . Lá encontrará lojas como Burberry, Louis Vuitton, Victoria's Secret.

Shopping: Shopping Aventura: 2 or 3 days to see everything. You'll find shops such as Burberry, Louis Vuitton and Victoria's Secret.



Shopping Aventura





Bal Harbour: este shopping reúne lojas luxuosas como Chanel, Alexander McQueen, Stella McCartney, Hermés. Depois das compras aproveite e vá ao Carpaccio ou Makoto, restaurante de comidas asiáticas.

Bal Harbour: this mall has a number of luxury stores such as Chanel, Alexander McQueen, Stella McCartney and Hermes. After the shopping, take advantage and go to Carpaccio or Makoto, Asian restaurants

Quando forem à Blommingdales levem seu passaporte e peçam o cartão de desconto ao turista de 11 %.

When you go to Blommingdales take you passport and ask for the tourist discount card which gives 11% off.

Quem quiser comprar coisas de casa a dica é a Bed Bath & Beyond

For home supplies, check out Bed, Bath & Beyond

Wednesday, 4 July 2012

Peplum top and Pencil skirt

Hope you all are having a great week so far. The weekeend is not so far away and I guess everyone is looking forward to it. Aren't you girls? What are your plans for the weekend? If you already know for sure what you want to wear send  me a picture of your outfit and I'll be very very happy to share it with everyone, xxx  PS: Email to be sending your pictures:  (msofisiticadas@gmail.com)

Espero que vocês todas estejam tendo uma ótima semana até agora. O final de semana não está tão longe e acredito que muitas de vocês já tem algum plano. Não é mesmo? Qual é o plano para o final de semana? Se você já tem algum plano com certeza já tem uma idéia do que vestir. Envie uma foto do look e estarei muito feliz em compartilhar com todos. Beijos Obs: Aqui o email para enviar as suas fotos:  (msofisiticadas@gmail.com)
Maxi Colar (Necklace) by SUZANA REIS